Naast mijn werk als eindredacteur en vertaler schrijf ik graag zo nu en dan een blog. Over mijn werk of over mijn persoonlijke leven als werkende moeder en professionele paniekvogel. Want paniek maken, daar ben ik best goed in. Handig? Nee. Iets aan te doen? Niet altijd. Het is zoals het is. Hoe dan ook lucht het soms behoorlijk op om het van me af te schrijven. En wie weet herken je jezelf in een van mijn verhalen. Lees ze!

Zen blijven? Hoe dan?

Fantastisch allemaal, en ik denk ook dat het echt kan helpen. Doen wat ik fijn vind, op een moment dat het mij uitkomt. Heerlijk. Ik zie mezelf al helemaal zen en glimlachend door het huis zweven, kop thee in mijn hand en een deken breiend op de bank. Easy peasy. Maar wacht, volgens mij vergeet ik iets... Wat is het ook weer? Oh, ik weet het! Het leven. Het leven gebeurt. Met al z'n huiselijke perikelen, onverwachte wendingen en dagelijks terugkerende hindernissen.

Lees meer »

Wie is hier de piloot, jij of ik?

Misschien ken je het wel: je voelt een steek in je hoofd of een korte pijnscheut rond je borstgebied. Je schrikt misschien even, maar het is niks om je zorgen over te maken. De meeste mensen staan er een seconde bij stil en gaan weer verder met hun dag.

Lees meer »